第十四届上海双年展开幕周活动指南
💫
距离第十四届上海双年展“宇宙电影”开幕还有
3 天！
第十四届上海双年展“宇宙电影”将于2023年11月9日正式向公众开放。策展团队由主策展人安东·维多克（Anton Vidokle）领衔，核心成员包括向在荣、哈莉·艾尔斯（Hallie Ayres）、卢卡斯·布拉西斯基斯（Lukas Brasiskis）以及本·伊斯特汉（Ben Eastham）。在展览即将拉开帷幕之际，我们将在开幕周内举办影像艺术交流、开幕圆桌、演出、儿童活动、家庭工作坊等系列活动，在此为你奉上一份指南，让你全方位了解开幕周活动的信息！
开幕周活动一览
1
影像艺术交流 11/9（周四）
主题：抵达宇宙：早期影像中的外太空幻想
时间：11月9日（周四）16:00-18:00
讲者：安东·维多克（Anton Vidokle）、向在荣、哈莉·艾尔斯（Hallie Ayres）、卢卡斯·布拉西斯基斯（Lukas Brasiskis）、本·伊斯特汉（Ben Eastham）
语言：英文/中文
地点：三楼剧场
参与方式：仅限PSA会员预约，点击上方海报，直达预约页面
签到：请预约成功的观众提前30分钟到达PSA，从主入口进馆，前往三楼剧场进行签到
作为本届上海双年展的重要组成部分，影像艺术交流项目致力于关注动态影像作为一种能够提供宇宙离心图像的媒介，及其在启发有关宇宙的不同解读这一层面所具备的潜力。该交流项目将贯穿本届上双的展览周期，以周为单位依次在PSA三楼剧场展开，每个单元都将与展览中的某个“主题星群”相呼应。该系列的19场教育活动将开启一场漫游于影像之间的奥德赛之旅，内容将从早期影像中对宇宙的迷恋，跨越至过去的一百年间曾出现的各类宇宙论故事。
2
开幕圆桌 11/10（周五）
圆桌一：何以电影宇宙？
讲座《红玫瑰丝绸厂“胸怀宇宙的同志”》
圆桌二：何以宇宙电影？
时间：11月10日（周五）14:00-18:00
地点：三楼剧场
语言：英文/中文（同声传译）
演讲嘉宾：克里斯蒂娜·凯尔
圆桌嘉宾：Andrius Arutiunian、Jeebesh Bagchi (Raqs Media Collective)、Itziar Barrio、Nolan Oswald Dennis、Deimantas Narkevičius、刘昕、王凝慧、刘雨佳、Kidlat Tahimik、Thotti、Jonas Staal、周啸虎（以姓氏首字母顺序排序）
主持：Anton Vidokle、向在荣、Hallie Ayres、Lukas Brasiskis、Ben Eastham
参与方式：请点击上方海报进入小程序进行开幕圆桌预约。
签到：活动当天，请预约成功的观众提前30分钟到达PSA，从主入口进馆，乘坐直达电梯，前往三楼进行签到。
欢迎加入与“宇宙电影”参展艺术家、策展人和撰稿人的对话，共同讨论何以宇宙电影，以及何以电影宇宙！
3
开幕演出 11.11（周六）
演出：宇宙公民
表演者：卡斯滕·尼古拉又名阿尔瓦·诺托（Alva Noto）、多丽特·克莱斯勒（Dorit Chrysler）、新堀健（Ken Niibori）、杨福东
本场实验歌剧演出由上双主策展人安东·维多克（Anton Vidokle）构思并受生命宇宙主义启发。
演出时间：11月11日 20：00 - 21：00
演出地点：上海当代艺术博物馆 3楼剧场
参与方式：请点击上方海报进入小程序进行活动预约
签到：演出前30分钟开始检票。门票一旦售出，恕不退换。该演出仅限18岁以上观众。
内场票：200元
外场票：100元
第十四届上海双年展“宇宙电影”将为您带来一场特别演出，这是一部受生命宇宙主义启发创作的实验歌剧。表演者卡斯滕·尼古拉又名阿尔瓦·诺托（Alva Noto）的ANS合成器采样，多丽特·克莱斯勒的演奏特雷门琴（Theremin）和道白式演唱，新堀健将声音通过数字化方式转化为视觉图案。杨福东将在演出中朗读亚历山大·斯维亚托戈尔1922年撰写的《生命宇宙主义宣言》。他们和这个奇妙的组合会产生什么神奇的化学反应呢？
4
儿童项目11/11 、11/12（周六、日）
活动：“天外来星”系列：儿童友好作品讲解
活动场次：
11月11日（周六）14:00-14:30，《透明岛屿》（苏咏宝作品）
11月12日（周日）14:00-14:30，《地籁》系列（张文心作品）
活动地点：二楼展厅
活动对象：6-12岁儿童
参与名额：因展厅内空间有限，每场活动限10人报名，约满即止。
报名方式：活动免费，点击上方海报，直达报名页面，选择你心仪的活动场次。家长陪同观展需自购门票，推荐全年观展免费的PSA会员卡。
签到：活动当天，请预约成功的观众提前到达PSA，于13:45在一楼展览入口检票处集合。
小朋友们将收到专属的互动卡片，可根据提示完成互动，并与“探险家”展开交流。参与活动的小朋友将收到专属的互动卡片，可根据提示完成互动体验，并与“探险家”进行现场交流。
5
家庭工作坊11/11 、11/12（周六、日）
上双·家庭工作坊
活动场次：
11月11日（周六）15:00-18:00，玛丽娜·卡马戈：生命中的河流
11月12日（周日）15:00-18:00，托蒂：奇怪乐器演奏会
活动地点：五楼spa空间
活动对象：6-12岁儿童及其家长（亲子参与，限一大一小）
语言：中英双语，活动现场配有交传翻译
活动费用：200元/场（包含一位家长门票）
报名方式：点击上方海报，直达报名页面，选择你心仪的工作坊场次。
签到：活动当天，请预约成功的观众提前半小时到达PSA，从VIP入口核对预约码进馆，前往五楼SPA空间。
电厂贴士：因活动涉及前期准备，一经预约成功，恕不退款。
开幕周末，两位参展艺术家玛丽娜·卡马戈和托蒂，将在周六和周日下午闪现电厂，分别带来《生命中的河流》与《奇怪乐器演奏会》两场家庭工作坊。PSA邀请小朋友们和家长共同参与——与艺术家一起爆发创意小宇宙，探索、了解自己及周遭的世界！
加入PSA会员
加入PSA会员，尊享全年免费看展等福利🎁
*第14届上海双年展期间，会员尊享19场影像艺术交流活动。一卡在手，宇宙我有！
扫码购买PSA会员卡
即将开幕
第十四届上海双年展“宇宙电影”
展期：2023年11月9日至2024年3月31日
地点：上海当代艺术博物馆1F、2F、3F
主办：上海当代艺术博物馆
主策展人：安东·维多克
策展团队：向在荣、哈莉·艾尔斯、卢卡斯·布拉西斯基斯
出版编辑 ：本·伊斯特汉
展陈设计：COLLECTIVE
视觉设计：NONPLACE Studio
票价：60元
第十四届上海双年展“宇宙电影”将围绕艺术家对天人关系的思考展开，深入探究宇宙对人类生活的启发与制约。展览将呈现80余位来自中国及世界各地艺术家的创作，其年代横跨二十世纪初至今。策展团队由主策展人安东·维多克（Anton Vidokle）领衔，核心成员包括向在荣、哈莉·艾尔斯（Hallie Ayres）、卢卡斯·布拉西斯基斯（Lukas Brasiskis）以及本·伊斯特汉（Ben Eastham）。
⬆️ 扫描上方二维码 ⬆️
购买第十四届上海双年展“宇宙电影”门票
// 关于上海双年展
上海双年展（Shanghai Biennale）始创于1996年，是中国大陆首个国际当代艺术双年展，也是亚洲最富影响力的当代艺术盛事之一。自2012年，上海当代艺术博物馆成为上海双年展的主办方暨永久主场馆。从第1届以“开放的空间”为主题，经过第2届“融合与拓展”、第3届“海上·上海——一种特殊的现代性”、第4届“都市营造”、第5届的“影像生存”，第6届“超设计”、第7届“快城快客”、第8届“巡回排演”、第9届“重新发电”、第10届“社会工厂”、第11届“何不再问”，第12届“禹步”，直至第13届“水体”，上海双年展始终以上海城市为母体，秉持支持学术与文化创新的使命，以开放的视野持续追踪全球语境下的社会变革及知识生产趋势，成为每两年一次集结于上海的大型国际当代艺术展示与交流平台。
// 关于上海当代艺术博物馆
上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家国有当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与互动平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。