会议讲座｜中美研究合作途径探讨

中美研究合作途径探讨

本次会议的会议议程，发言嘉宾及线下参会的要求，请参考以下链接：https://asiasociety.org/northern-california/events/pathways-us-china-research-collaboration；若想直接注册，请点击“阅读原文”。

01

会议主题

中国和美国在私人和公共科学研究方面的合作能力日益成为一项挑战，它可能会对全人类应对大流行病、全球气候变化以及其他人类和地球共同挑战的努力造成影响。在一些观察家看来，由于对国家安全、人权和偷窃的担忧，合作研究甚至已经变得难以实现。

Join Asia Society Northern California and UC Berkeley School of Law's Center for Law & Technology for an in-person discussion on Pathways for U.S.-China Research Collaboration on Wednesday, October 19, 2022, from 11:30 a.m. - 2:30 p.m. Pacific. 

The ability of the U.S. and China to collaborate in private and public scientific research increasingly looms as a challenge that can affect all of humanity in our efforts to address pandemics, global climate change, and other shared human and planetary challenges. To some observers, however, research has become impossible due to concerns over national security, human rights, and theft. 

在这个项目中，我们首先研究了中美技术合作的风险，我们将研究FBI关于中国倡议的影响，以及各国政策与具体实施如何可能使这种合作面临风险，以及在基础研究和特定部门领域的合作所带来的风险。然后，我们将探讨可以采取哪些措施来减少合作的风险。讨论将涉及各个方面：政府间、企业间、非营利机构和学术界。

We begin this program by first examining the risks of U.S.-China technology collaboration, we will look at the impact of the FBI's China Initiative, and how China's own practices and policies may put such collaboration at risk, and the risks posed by collaboration in fundamental research and in sector-specific areas. We then will look at steps that can be taken to reduce risks of collaboration. The discussions will look at all aspects of research: government to government, corporate, non-profit and academic. 

本次活动是我们广受欢迎的 "实事求是"中美项目系列八个项目中的第五个。该项目侧重于双边关系的新战略框架、多边关系、贸易再平衡、国家安全、技术和气候变化，以及政治和经济形势的全球影响。这个项目将为我们在2023年1月举行的中美未来年度会议做准备。

This event is the fifth of eight in our popular Seeking Truth Through Facts U.S.-China Program Series, which focuses on new strategic frameworks for the bilateral relationship, plurilateral relationships, rebalancing trade, national security, technology, and climate change; as well as the global impact of the political and economic landscape. This program will lead up to our annual Future of U.S. & China Conference held in January 2023. 

提前注册的与会者将获得一份简午餐。 数量有限，先到先得。

A light lunch will be available for in-person attendees who register in advance.  Limited availability, first come first served.

02

时间、地点

时间：美西时间2022年10月19日上午11:30-下午2:30举行的关于中美科研合作途径的讨论（包含线下与线上两种参与模式）

地点：

University of California, Berkeley, 
Clark Kerr Campus
2601 Warring St,
Berkeley, CA 94720  

END

 扫描二维码关注哦！

责任编辑：Bingjing H.

翻译：Bingjing H.