青春大运，艺术成都 | 2023成都双年展今日盛大开幕
来自22个国家及地区的235位艺术家，476件全类别艺术作品，徐冰、周春芽、大卫·霍克尼（David Hockney）等海内外顶尖艺术家参展，24个平行展遍布全城……
今日， “时间引力——2023成都双年展”在成都市美术馆盛大启幕，为期近5个月的超长展期将于17日面向公众免费开放，伴随着第31届世界大学生夏季运动会在蓉举办，成都这场顶级的艺术盛会正在吸引着世界的目光。
“时间引力——2023成都双年展”开幕式现场
开幕式现场，成都市美术馆副馆长、党支部书记李志权致辞欢迎海内外嘉宾。
成都市文化广电旅游局局长何丽致辞，鼓励成都市美术馆坚持举办高品质艺术展览，提升了成都国际影响力和美誉度。
2023成都双年展总策展人、广东美术馆馆长王绍强致辞，希望通过本次双年展呈现艺术之于城市丰富的文化脉络和多元与开放的可能性。
德国ZKM卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心策展部主管菲利普• 齐格勒谈到，观众们可以在成双看到艺术与科学、科技的结合，感受创造性、跨学科的思维。
2023成都双年展参展艺术家代表周春芽致辞，评价双年展让一个城市充满文化精神的活力，其举办将扩大成都在国际上的影响力。
中国美术家协会主席、中央美术学院原院长、2023成都双年展学术委员会主席范迪安致辞表示：“成都双年展以习总书记的重要讲话精神为根本遵循，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，为新时代新征程中国艺术的繁荣发展和文化交流、文明互鉴做出了积极贡献。”
艺术对话世界
一场国际化的艺术盛典
成都双年展历来是备受瞩目的国际艺术交流舞台。2023成都双年展依然延续它高规格、强学术、国际化的策展理念，由中国美术家协会主席范迪安担任学术委员会主席，广东美术馆馆长王绍强担任总策展人，著名艺术史学家吕澎担任艺术总监，汇聚国内外众多知名策展人团队，形成“瞬间永恒、瞻星成梦、存在遥望、空间感知、凝视之思、未来考古、大地回声、心之所向、星链计划”九个展览板块，共有来自22个国家及地区的235位艺术家的476件参展作品，其中不仅有徐冰、隋建国、周春芽、何多苓、张晓刚、丁乙等著名中国艺术家，还有大卫·霍克尼（David Hockney）、蒂姆·乌尔里希 （Timm Ulrichs）、白南准（Nam June Paik）等海外顶尖艺术家，他们的作品覆盖架上绘画、雕塑、影像、装置等多种类型，作品题材涉及科技与艺术、数据与艺术、生物科技、智能科技等多个门类跨界混搭，全球化的艺术视野必将奉献出一场超震撼的视觉盛宴。
“时间引力——2023成都双年展”展览现场
双年展以其举办地命名，用艺术连接公众与城市。当更多的艺术家聚焦，更多的城市居民参与，激发出的是这座城市文化艺术的整体繁荣发展。成都双年展已有20余年办展历程，为城市艺术环境和品质的提升带来持久的文化滋养，也成为繁荣成都本土艺术发展的重要引擎。
“时间引力——2023成都双年展”展览现场
在成都大运会举办期间，双年展的举办让各国艺术家共聚一方交流互鉴，让艺术在成都这座历史悠久、文化深厚、包容多元的城市中，再次激发出无限艺术活力，也让中国艺术直面世界，向世界讲好中国故事成都篇章，不断提升成都的城市国际影响力。
精心准备
一道款待大运客人的艺术盛宴
第31届世界大学生夏季运动会即将在成都举办，有朋自远方来不亦乐乎！古有击缶迎宾，当代热情好客的成都人用双年展这道无与伦比的艺术盛宴，款待前来参加大运会的五洲嘉宾。
不仅精心筹备举办的2023成都双年展期待着大运会客人的到访，与此同时，成都市美术馆以及所在的天府艺术公园，作为大运会期间文化展示交流点位和城市文化体验观光线路产品之一，也将为来蓉参加大运会的海内外客人提供最优质的文化艺术体验。
“时间引力——2023成都双年展”展览现场
双向奔赴
一场惠及市民游客的文化大餐
包容、自信、多元的成都双年展，既是这座城市文化建设成就和文化发展生机的集中展现，也是这座城市服务人民群众共享艺术硕果的一场惠民盛事，成就了人与城的双向奔赴。
24个遍布成都市的双年展平行展已陆续推出，共汇聚了500多位艺术家的近千件／组作品。成都本土重要的美术馆、艺术中心与机构几乎都参与其中，这些平行展各自有着独立的艺术议题与表达，是对成都本土艺术生态以及主题展板块的内容延伸，它们呼应了主展场的“星链计划”板块，形成了主题展与平行展及平行项目之间的多维度、多层次联动与互补。
同时，超百场公共美育及大师班教研活动，深入场馆和社区，走进市民身边，通过沉浸式互动体验，让享受艺术成为市民生活日常。
“时间引力——2023成都双年展”展览现场
2023成都双年展将持续到今年11月，展期超四个月，其间覆盖暑期、中秋节、国庆黄金周等重要时间节点，辐射全城及城市周边的展览格局，将为市民游客提供了高品质的文化生活，极大丰富城市文旅消费体验。
成都市美术馆也希望通过2023成都双年展，进一步推动成都市美术馆与国内外美术馆、艺术机构、艺术家之间的交流合作，架起多元文化沟通的桥梁，努力谱写新时代美术馆事业的华彩乐章。
“时间引力——2023成都双年展＂
开幕致辞
中国美术家协会主席
2023成都双年展学术委员会主席
范迪安
尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位艺术同仁：
大家好！
中国唐代的诗人李白曾经有诗写道：＂九天开出一成都，万户千门入画图。＂描述了古代成都城市繁华、生活富庶的盛况。今天，成都的经济社会发展日新月异，生态环境宜居宜游，文化建设生机勃勃，彰显出数千年文化资源的独特优势和连绵不息的艺术活力，呈现出新时代成都繁荣发展的崭新画图。
在成都市委市政府的高度重视和大力支持下，以成都美术馆建成开馆为契机，成都双年展成为推动中国与世界艺术交流新的平台，成为城市文化生活新的绿州，为人民群众高品质生活需求提供了高质量服务，产生了良好的社会效益和国际文化影响。
按照市委市政府的要求，成都文旅局和成都美术馆精心组织了新一届成都双年展。在总策展人王绍强先生和策展团队的努力下，在艺术总监吕澎先生和学术委员会各位专家的指导下， 本届＂时间引力：2023成都双年展＂旨在对＂时间＂这一古老的文化命题进行多维的探讨。在中国古典哲学中，＂时间＂兼具自然时间观和社会时间观两方面内涵，既表征自然界线性循环的节律与周期，连绵不绝，无始无终，也表征社会发展、生活变迁引发的文化感知与创造，与时俱进，其命维新。＂时间引力＂要叙述的是瞬间与永恒的辩证，是连接传统、立足当下与指向未来的精神探索，也是＂与四时合其序＂这一＂天人合一＂理念的当代演绎。可以说，＂时间引力＂这个主题不仅具有中国文化特色，也契合当代国际艺术的文化关切。为此，本届成都双年展得到了来自世界各国各地艺术家的积极支持，展览规模更为宏大，参展作品形态丰富，展示效果引人入胜，在双年展上汇集起来的不同艺术样态，加上观众的互动体验和审美交流，将构成一个跨越时空的引力场。
本届成都双年展开幕之际，适逢第31届世界大学生夏季运动会在成都举办，艺术的国际大展与青年体育的国际盛会相辉映，力与美、创意与激情、艺术激情与体育竞技相交织，将共同彰显当代成都开放、包容、多元的城市文化精神，让人们在视觉审美中感受生如夏花，青春灿烂。
艺术的繁荣与文化的发展一直以来为社会的进步提供了不竭的动力。习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调：在新的起点上继续推动文化繁荣，建设文化强国，建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。成都双年展以习总书记的重要讲话精神为根本遵循，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，为新时代新征程中国艺术的繁荣发展和文化交流、文明互鉴做出了积极贡献，在这里，我谨代表中国美术家协会表示热烈祝贺！祝展览圆满成功！
2023年7月16日
2023成都双年展总策展人
王绍强
尊敬的各位领导、各位策展人、艺术家，
美术馆界、新闻媒体以及观众朋友们：
大家好！
非常感谢大家今天前来成都美术馆参加“时间引力——2023年成都双年展”的展览开幕式。我谨代表2023年成都双年展策展团队和全体工作人员，对各位的到来表示由衷的感谢和热烈的欢迎！
古往今来，成都这座文明久远、生生不息的城市有着独特的美学主张，从三星堆、金沙遗址开始，到当下的文化艺术机构、社区团体，成都这座千年古都的历史文脉与当代的城市的景观，彼此呼应，交相辉映。“2023成都双年展”以“时间引力”为主题，“时间”作为一种不可抗拒的力量，兼容微观与宏大的尺度，是人类认识自然，观照文明，认识自我的线索和途径。本次双年展试图以之为线索，呈现艺术之于城市丰富的文化脉络和多元与开放的可能性。
“2023成都双年展”由成都市文化广电旅游局指导、成都市美术馆主办。在展览策划团队的构建中，特别邀请了中国美术家协会主席范迪安先生担任双年展学术委员会主席，著名艺术史学家吕澎先生担任展览艺术总监，同时汇集了世界范围内的知名策展人共同进行展览策划，他们分别是：全国政协委员、北京画院院长吴洪亮先生，中央美术学院美术馆馆长张子康先生，湖北美术馆馆长冀少峰先生，艺术学博士、策展人项苙苹女士，四川美术学院教授俞可先生，前伦敦当代艺术学院院长菲利普·多德先生，艺术史学家、策展人、德国ZKM 博物馆策展人菲利普·齐格勒先生，独立策展人、艺术批评家姜俊先生，呈现出国内、国际策展团队中不同年龄梯队的专业及实践力量。展览分为瞬间永恒、未来考古、凝视之思、空间感知、瞻星成梦、存在遥望、大地回声、心之所向、星链计划共9大版块。参展艺术家达两百多位，覆盖了22个国家和地区，总参展作品数量约达500件/组。在主题展同期，分别有24个平行展项目及社区项目将同时举行。
在展览展出期间，第31届世界大学生夏季运动会也将在成都市举办，这是中国西部第一次举办世界性综合运动会。大运会是竞技舞台，也是文化交流的舞台，双年展作为重要的国际性城市艺术项目，在促进文化交流、引领艺术思潮以及增进全球视野，树立城市文化的价值标杆方面都有着不可取代的意义和作用。让我们期待，在这个盛夏，艺术与体育的多元交流能为诠释天府文化增添浓墨重彩的艺术盛事，预祝展览获得成功，再次感谢大家的到来！
2023年7月16日