夏令营〡“在跨文化旅途上认知世界和未来” — 2024全国优秀大学生跨文化夏令营圆满落幕

2024年8月19日至22日，由上海外国语大学跨文化研究中心、上海外语教育出版社共同主办的2024年全国优秀大学生跨文化夏令营在上海成功举办。本次活动以“在跨文化旅途上认知世界和未来”为主题，汇聚了第六届全国高校学生跨文化能力大赛的近60名优秀选手，通过开展一系列精心设计、丰富多彩的文化活动，深化了学生对跨文化学习和研究的理解，促进相互交流，培养全球视野。

夏令营合影

在夏令营开幕式上，外教社社长孙玉编审和上外跨文化研究中心主任张红玲教授代表主办单位致辞。孙社长从儒家思想谈到国际视野，勉励大家既要深入学习中国文化，也要学好外语，培养跨文化沟通和对话能力，他对同学们未来的职业发展给予厚望。张教授结合自己在美国的访学经历，从人工智能迅猛发展对教育和社会带来巨大改变的现实出发，让同学们认识到世界越来越需要跨文化能力和跨文化研究，她希望大家要关注国际国内、现实生活中的跨文化现象和问题，并从专业角度对大家接下来的跨文化学习和研究提出了建议。

外教社社长孙玉编审

上外跨文化研究中心主任张红玲教授

本次夏令营主要分为以下几大板块：专家讲座、跨文化工作坊、企业考察与文化调研。在学术讲座上，上外跨文化研究中心的翁立平副研究员和邓一恒教授围绕“跨文化交际与个人成长”、“跨文化交际与职业发展”等主题做了精彩阐述，让营员们进一步拓宽了跨文化理论的基础储备与应用视野。翁老师通过分享自己的亲身经历，结合跨文化知识相关理论，强调了跨文化交际在当今时代下对个人成长发展所带来的深远影响；邓教授则将组织文化等管理学知识与跨文化职场交际与个人职业发展能力要求相结合，为营员们梳理了未来职业岗位所需的核心素养。讲座后，营员们与老师展开了热烈的探讨互动，收获颇丰。来自大连外国语大学的张钰茜同学说：“通过讲座，我对于如何开展更系统化的跨文化学习有了更深入的了解，也下定决心在日后的学习生活中多多主动寻找跨文化交流的机会，希望能真正做到‘立足本身文化，放眼世界’”。

上外跨文化研究中心翁立平副研究员

上外跨文化研究中心邓一恒教授

跨文化工作坊将夏令营推向了又一个高潮。上外跨文化研究中心的张红玲教授、迟若冰副研究员和邓一恒教授精心组织了BAFA BAFA模拟游戏和“Story Circles”（故事圈）等跨文化活动，并就营员表现做出专业点评。同学们在参与过程中切身体会到文化差异的迷人之处，以一种全新的视角体验到了跨文化交际的乐趣，也深切理解到同理心及跨文化敏感度的重要性。来自天津师范大学的甘晨希同学说：“同学们在不同文化中都适应、模拟的非常好，超出了预期。没想到作为第三方观察，也能收获这么多不同的感悟，非常有趣。”

BAFA BAFA 模拟游戏

“Story Circles”（故事圈）活动

在企业考察和文化调研中，营员们体验了上海的“Citywalk”路线，参观了四行仓库、虹桥绿地中心全球商品贸易港集团等，体会到上海独有的红色景点、现代国际大都市的经济脉搏及中外文化交融的历史，为助力中国文化“走出去”、讲好中国故事打下了实践基础。

参观四行仓库

参观虹桥绿地中心全球商品贸易港集团

夏令营期间，还举行了“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛优秀选手交流座谈会。大赛首席专家张红玲教授、提问评委邓一恒教授、思政评委迟若冰副研究员、出题组核心成员李芳副教授，以及跨文化教学测评研究中心王冬梅主任等参加交流座谈会。同学们积极分享参赛体验，畅谈大赛对自己带来的改变以及对学校人才培养起到的促进作用，同时也对大赛的组织提出了建议。张红玲等感谢同学们的分享，认真听取他们的建议，并就如何理解大赛理念和参赛目的、如何备赛参赛等议题与同学们进行了坦诚交流，解答了同学们提出的关于跨文化学习和未来职业发展的诸多问题。

全国高校学生跨文化能力大赛优秀选手交流座谈会

通过参加此次夏令营，营员们提升了对跨文化交际的理解，增强了文化自信，彼此之间也结下了深厚的友谊。来自中南林业科技大学的龙雨菡同学说：“我想用三个词概括本次夏令营的收获：知识、友谊、眼界。通过与优秀的同学们一起学习交流，我能清晰地发现自己的不足之处，期待未来与优秀的大家共同学习与进步。”来自天津师范大学的甘晨希同学作为三次参赛、两次参营的选手，对参营体验印象深刻：“参加这个活动使我逐渐明晰了未来的学业规划与职业方向，几年的参赛经历让我交到了许多新朋友。希望大家能像我一样，爱上跨文化的理论学习，在跨文化的大家庭中不断成长！”

全国优秀大学生跨文化夏令营由上海外国语大学跨文化研究中心、上海外语教育出版社共同主办，与“外教社杯”全国高校跨文化能力大赛（已入选中国高等教育学会《2023全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录）有机结合，旨在深化大学生对跨文化学习和研究的理解，促进相互交流，培养全球视野，增强文化自信，培养具有跨文化能力的高素质国际化人才。夏令营的教师团队由上海外国语大学跨文化研究中心的中外专家学者组成，并邀请国际留学生团队进行观摩和交流，营员均为参加往届“外教社杯”全国高校跨文化能力大赛全国总决赛的优秀选手。

微信号｜上外跨文化中心

网站｜ sii.shisu.edu.cn