三藩市激活吉铺 亚太裔创业良机

完成培训课程并在三藩市的空置店面开设或扩展业务，有机会可获得高达2万5,000元补助金。

该计划由经济与劳动力发展办公室（OEWD）、安老自助处和社区青年中心（CYC）共同管理，重点辅助的亚裔商圈包括华埠、列治文区、日落区和宝多拉区等。周一（9日），代表列治文区的市参事会预算委员会主席陈诗敏和安老自助处职业培训及经济发展主任胡启华一齐召开新闻简报会，介绍这一利好政策。

参与计划的第一步，是完成一系列合共12小时的培训计划，包括在三藩市开店必须要办的牌照、经营条例、成本预算和政府资助等。第二步是找到适合经营、且空置3个月以上的铺位。这一步可以自己完成，也可以由计划推荐，选定店面后如果成功签下两年租约，便可获得2万5000元补助金。如果非长约只是按月租，也可获得1万元补助金。

Geary大道571号一间空置的店铺。

胡启华表示，该计上周开始推出，已经收到全市50个申请者，反应非常热烈，相信经媒体宣传后会更火爆。「虽然现时的计划是每个区约15个名额，如果有更多合资格的经营者申请，可以再向上申请追加预算的。希望有意经营的市民一定要把握这个机会。」

熟悉列治文区商铺经营状况的陈诗敏说，这个计划的推出正是激活空铺的好时机。「我知道区内一些经营多年的商家已萌生退意，有转手的想法。计划能有效避免物业空置。」

全新推出的「亚太裔小商业激活空铺计划 2024」，特别照顾打算在市内亚裔商圈发展的人士。

同时她也以预算委员会主席的身份提醒大家，政府有拨款为新经营者免除申请经营牌照的费用。

三藩市市长布里德也在其微信帐号上宣传该计划，鼓励商家积极申请。

有意申请的民众浏览安老自助处的官方网站selfhelpelderly.org查询，或致电415-6991350谘询申请，提供中英双语服务。

🌌🚀👽

THE END

 👇👇👇