国际日报 | 印尼官员财富不断增长 资产申报条例终于颁布
新闻头条
总统签发2021年第94号政府条例
政府9月14 日发布已由佐科维总统签署的2021年第94号政府条例，该条例其中载明公务员必须遵守各项规定，包括定期申报私人财产，不可无故旷工，在普选时期必须保持中立等。
政府新条例责令公务员报资产
肃贪委称不少地方公务员资产超万亿盾
图：印尼公务员（资料图片）
【本报讯】政府发布有关民事公务员（PNS）有义务申报其财富资产的新规定。该2021年第94号政府条例已由佐科维总统于2021年8月31日给予签署，表示立即生效。
倘若公务员不遵照规定，将受到中度至严重纪律处分。
有义务申报财富资产的公务员，是担任公职的公务员及其他必须申报资产的公务员。若不履行其义务，将受到中度纪律处分，即扣除其25%的业绩津贴长达半年至一年之久。
至于必须申报财富资产的公务员，若不依法申报的话，有关者的官职受到下降一级长达一年的处罚，更严重者将解除其职位长达一年，最严重的是不按本身要求被荣誉解雇。
如悉，自从肃贪机构（KPK）揭发有关某些官员在最近一年或新冠病毒大流行期间，其财富资产剧增70.3%之事，已成为众矢之的。
图：印尼公务员（PNS）标志
甚至廖省罗干上游（Rokan Hulu）县福利事务秘书负责人乌姆萨基尔曼（Umzakirman）的财富竟然高达1.8万亿盾，甚至被称为最富有的官员。
此外，另外在丹格朗第5技术国立学校校长努尔哈利（Nurhali）也拥有1.6万亿盾财富。接着是雅加达南区史迪雅普迪（Setiabudi）镇副镇长延·西特尔（Jan Hider Oslannd）的财富也多达9580亿盾。
疫情动态
特别关注
180万剂中国科兴疫苗再抵达
我国新冠疫苗库存已达2亿4300万剂
图：9月14日，科兴180多万剂疫苗运抵雅加达
【本报讯】来自中国北京的科兴疫苗（Sinovac）共180万8040剂，于2021年9月14日运抵苏加诺·哈达机场。这是我国收到各种品牌的第61期新冠疫苗。
国家总警长行动助理伊曼（Imam S）当天通过总统府秘书处YT频道说：“今天中午我国再收到可直接使用的180万8040剂Sinovac疫苗。”
因此我国现时的疫苗库存共2亿43000多万剂。由此证明政府持续努力设法获得充足的疫苗，以实现印尼民众对疫苗的需求。伊曼说：“上述180万剂Sinovac疫苗确定我国对疫苗的库存已充足和安全。”
伊曼称，警察和国军是根据佐科维总统的指示支持关于处理和应对新冠疫情的措施，包括支持全国接种疫苗纲领。不论是从库存或分配方面，警察和国军都协助实行接种纲领。据悉，从2021年2月直至9月分发到警察的疫苗共3672万9982剂。已接受注射的民众共2200万6078人。为支持接种疫苗纲领，警察出动5371名注射服务员，注射疫苗场所共2105处。伊曼说：“直至今天为止，约有7300万人已接受注射疫苗，这意味着已达到35%接种疫苗目标。我们的目标是至少为2亿800万公民注射疫苗，以达到群体免疫的作用。”
伊曼又说：“尽管如此，大家有必要努力苦干来达到更快速的及更广泛的接种纲领，特别是对老年人及少年的接种疫苗。”
印尼要闻
亚齐省政府招聘公务员
75名肃贪委雇员测试不合格
18人再培训为公务员57人或被光荣解雇
【本报讯】肃贪委副主席古夫仑（Nurul Ghufron）否认存在辞职信，并建议肃贪委领导层加入国企的非在职雇员。
古夫仑还强调，到目前为止，领导层并没有要求未通过TWK的雇员辞职。他明确表示，我们并没有提出辞职或其他不合理的要求。
据古夫仑说，并非所有没有通过TWK的雇员都反对，也有一些人要求肃贪委领导思考他们的命运。
也就是说，那些没有资格的人有不同的层次，有的提出反对，有的在寻求帮助。
另一方面，前肃贪委资深调查员诺弗尔（Novel Baswedan）评估说，针对一些非活跃的肃贪委雇员提供在国企的工作机会是一种侮辱。
诺弗尔周二（14/9）对罗盘网说，对我们来说，辞职和被分配到国有企业是一种侮辱。他认为，为肃贪委雇员提供工作的各方应该能够看到，肃贪委雇员迄今为止为根除腐败所做的斗争。
因此，当他们试图为TWK的争论而战时，并不被视为保住工作的努力。
众所周知，多达75名肃贪委雇员在国家洞察力测试中被宣布不合格。
其中有51名肃贪委雇员因考核不过关被解雇，24名肃贪委雇员将接受再培训。在24名雇员中，多达18人参加了国防培训并被宣布有资格成为国家公务员。
针对黑客入侵网络的报道
国情局确保网络服务器处于安全状态
【本报讯】国家情报局（BIN）第七副局长瓦万确保该机构的网络服务器目前处于受控状态。该声明是对有关一群黑客入侵包括国情局在内的10个印尼政府机构网络的报道的反驳。
瓦万周二（14/9）在一份书面声明中说，到目前为止，国情局服务器仍然处于安全可控的状态，没有发生过黑客攻击。
国情局表示，为了预防被黑客攻击，它总是对正在运行的系统（包括服务器）进行定期检查，这是为了确保服务器仍能正常运行。
国情局与国家网络和加密机构（BSSN）、通信和信息部（Kemenkominfo）等政府机构合作，确保网络安全且不受黑客攻击。
瓦万说，考虑到国情局继续致力于维护印尼共和国的主权和国家利益，针对国情局的网络攻击是自然会发生的。
此外，瓦万希望公众不要轻易相信发展中的信息，应对现有信息继续进行核对、复核和交叉核对。考虑到之前曾出现eHAC数据泄漏的骗局，因此需要更加审慎。
据报道，一群黑客成功闯入了包括国情局在内的10个印尼部委和国家机构的内部网络系统。
这是基于美国Recorded Future公司旗下的国际媒体研究部门Insikt Group的一组互联网安全研究人员最近的一份报告。
根据该报告，研究人员发现入室盗窃与一个黑客组织“Mustang Panda”（野马熊猫）有关，Insikt Group 表示他们在4月份首次发现了这种入室盗窃活动。
该活动后来被追踪，据称自2021年3月以来一直在进行。目前尚不清楚Mustang Panda 的目的是什么，以及黑客是如何实施黑客攻击方法来突破印尼政府的多个内部网络的。
除了国情局之外，也没有说明印尼的哪些部委和国家机构是这只Mustang Panda的目标。
PPKM措施再延长至9月20日
二三级可有限度活动但须使用PeduliLindungi
【本报讯】如悉，海事与投资统筹部长卢虎已于9月13日晚上在雅加达通过视频方式表示，为更有效地遏制新冠病毒大流行，政府决定，爪哇岛和巴厘岛各地区持续实施二级至四级社区活动限制（PPKM）措施，生效期为9月14日至20日，政府每周将对疫情的发展进行评估，以考虑进一步采取的行动。
紧接着，内政部长迪托也于当晚发布了2021年第41号有关爪哇和巴厘应实施紧急PPKM措施的内政部长指令，其中如西爪省井里汶县（Cirebon）、普哇加达县（Purwakarta）和中爪省勿里碧县（Brebes）仍实施四级PPKM措施，其它82个地区实施三级PPKM措施，还有43个地区实施二级PPKM措施，更详细说是在许多开放的活动中，公众必须要出示Peduli Lindungi应用程序。
Peduli Lindungi应用程序已于9月14日开始在各地通行。这种应用程序通过扫描将显示每个公民的颜色状态，若是黑色就说明此人是新冠病毒肺炎患者；红色就表示此人不准进入购物中心，并建议要即刻注射新冠疫苗；绿色就说明此人可在公共场所进行活动，因此守门员可让他们进入大商场；橙色就表示此人可允许进入公共场所或大商场，但必须遵行场所管理者的措施或再接受进一步的检测。
以下是公民必须使用Peduli Lindungi应用程序的公共场所，例如超市和具有特定条件的企业，比方说上班的员工人数必须按照第39号和第41号内政部长指令的规定付诸实施，这项规定生效于实施二级至四级PPKM措施的地区。
如果在实施二级和三级PPKM措施的地区，不论是购物中心、大商场或是贸易中心，按规定其容量最多只能50%，营业时间只能到晚上9时。还有，可在餐厅或是咖啡馆用餐的人数容量最多只能50%，进餐时间最多60分钟或一个小时。
此外，在电影院、露天体育活动，海陆空交通工具、公共场所、公园、公共旅游景点或其它公共地区等，不论个人或小团体，人数顶多只能4个人。
财经新闻
龙目岛迎接国际超级摩托车赛事
府会预定明年贫穷率降为8.5%
基尼系数0.376 人类发展指数为73.46
【本报讯】经过多次的研究和讨论之后，政府代表、中央银行和国会预算委员会终于在9月14日的三方会议中，对2022年国家收支预算草案各项财政预算和宏观设想或指标达成了一致的观点，其中2022年全年经济增长指标仍以5.2%作为准绳。
国会预算委员会主持沙益德（Said Abdullah）当天傍晚在结束会议中说，明年全国平均经济增长率暂时规定为5.2%。即是此前第十一委员会所预定2022年全年经济增长率为5.2%至5.5%的下限指标。
沙益德表示，除了经济增长率指标之外，财政部、央行和预算委员会也一致同意2022年我国主要的财政预算和宏观经济指标。其中是全年平均市场通货膨胀率为3%，盾币对美元兑换率为1美元兑14350盾，10年期国家有价证券或国家债券年息为6.8%。
另外还有明年的显性失业比率为5.5%至6.3%，贫穷人口比率应能控制在8.5%至9%水平，基尼系数（居民收入差距程度）为0.376至0.378，人类发展指数为73.41至73.46等。
政府有权向已故BLBI债务人家属追债
【本报讯】财政部将向1997年-1998年期间接受中央银行周转援助现金（BLBI）负债人催债，即使有关的负债人已逝世，当局也会向其遗产继承人追讨债务。
财政部国家资产总署长兼央行援金案国家债权管理工作组瑞安德（Rionald Silaban）不久前在雅加达说：“即使负债人逝世，我们也将向其遗产继承人讨回国家财产。”
瑞安德表示，BLBI负债人即使已离世，也绝不会消除或减少国家的债权。他指出确有数位BLBI负债人已逝世，然而他自承并未知悉已故负债人准确的人数。他说：“我不记得已故者人数，然而我们会继续执行国家任务向死者的遗产继承人追债。”
在此之前，经济与法律研究中心（Celios）主任庇玛（Bhima Yudhistira）表示，即使BLBI负债人已逝世，然而不表示无须归还国家债款。他说：“上述债务及债款可向死者的遗产继承人和家属追讨，尤其是其资产仍存在，或还未转移至其他人。”
财政部长穆丽亚妮曾说，BLBI专案组将对所有的负债人人，包括已故负债人的遗产继承人追讨国家债务。当局要追讨的BLBI债款共约110.45万亿盾。
穆丽亚妮于8月27日在丹格朗Lippo Karawaci住宅区没收某BLBI负债人的地产后说：“我将持续要求国家债权管理工作组联络全部的负债人，包括已故负债人的遗产继承人。很可能负债人的事业已由其后人继续经营。”
社会部明年预算金78.2万亿盾
将用于建设民房和推动人民经济生活
【本报讯】社会部长丽斯玛不久前在雅加达召开记者会时表示，国会第八委员会已同意社会部2022年全年预算开支配额高达78万2563亿2712万1000盾，社会部会更加倍关注经济发挥作用纲领，以应对疫情已造成贫困率上升的负面影响。
社会部预定简朴民房修建纲领将成为明年扶贫事业其中一个主要工作，上述纲领将扩大到6000间民房，其援助金标准也有所变动，从每间民房获1500万盾增升为2000万盾。
丽斯玛说：“最起码我们就是想把弱势群体的简朴住房变得更好，然后再持续发挥经济的作用，因为有些问题还需要环境设施的可行性。”
尽管设施方面很简单，但还是能够满足弱势群体的基本需求，她希望居民能走出贫困圈，其中一个出路就是增加收入。
另一方面，社会部也已为巴布亚省阿斯玛特（Asmat）的经济作用做出了贡献，就是通过合作社为当地渔民提供更适合的渔具援助，同时也提供养蛋鸡场鸡舍等援助，同时也全力支持由受惠人管理的基本食品合作社和营业摊位。
除此之外，社会部也向所有因新冠病毒造成的孤儿推出了社会保护纲领，并建议2022年的全年预算开支约达11.2万亿盾，而今年调配的预算开支约达23亿盾，目的是要减轻弱势群体的经济压力。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
印尼：监狱起火无处可逃 41名涉毒囚犯丧生 牢房超员严重（多图）
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。