国际日报 | 印尼单日确诊接近5万例中国政府愿向印尼提供急需的帮助

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

140万剂国药集团疫苗运抵印尼

7月13日，工人在苏加诺-哈达国际机场货运站卸下装有中国国药集团（Sinopham）新冠疫苗的集装箱。共计140万剂Sinopham疫苗使用鹰航飞机运抵印尼，将用于互助疫苗纲领接的需要。

中国政府愿尽己所能，向印尼提供急需的帮助

据中国外交部网站消息，7月13日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

印尼安塔拉通讯社记者：印尼正面临疫情恶化形势。昨天，中国科兴公司的其他几批疫苗抵达雅加达。印尼正从其他国家寻求获取更多医疗设备和物资，如制氧机等。你对此有何评论？中国政府是否会协助印尼政府减轻抗疫压力？

赵立坚：新冠肺炎疫情发生以来，中国和印尼始终相互支持，抗疫合作特别是疫苗合作走在全球前列，树立了发展中大国团结抗疫的典范。中方对印尼当前疫情形势高度关注，对印尼政府和人民面临的困难感同身受，愿尽己所能，向印尼提供急需的帮助。双方近日还将召开中印尼高级别对话合作机制抗疫和公共卫生专题秘书长会晤，相信届时将达成更多的具体成果。

“公共卫生联盟”向印尼政府发出公开信

据“人民网”记者徐伟雅加达7月13日报道，随着印尼疫情迅速蔓延，印尼民众对政府处理危机的方式逐渐感到不满。由24个印尼民间团体组成的“公共卫生联盟”日前向印尼政府发出公开信，批评印尼政府应对疫情不力，敦促政府就未能有效管控危机向民众道歉，并为受危机影响者提供切实支持。

国际日报报道：印尼卫生部昨日通报，新冠疫情7月13日新增47,899例，再次创下新高。卢虎部长前日（周一）否认印尼疫情失控的说法，并希望从下周开始疫情趋向稳定。

疫情动态

印尼要闻

总统为青年军警官员主持就职

要求加强团结共同为国家利益协同合作

图：总统为青年军警官员代表主持就职仪式

　　【本报讯】佐科维总统周二（13/7）在独立宫为印尼军警青年军官主持就职典礼。参加这次就职典礼的有227名毕业于军事学院的青年军官，101名毕业于海军学院的青年军官和91名毕业于空军学院的青年军官。

　　此外，佐科维还为281名毕业于警察学院的青年军官主持就职典礼。就职典礼首先宣读了关于任命军警青年军官的总统指令。

　　佐科维总统亲自领导青年军官代表宣誓：我以上帝的名义宣誓，我将遵循潘查希拉（建国五项原则）和1945年宪法，为印尼民族和统一的印尼共和国履行军官的义务。

　　佐科维随后向青年军官传达了一些任务，要求他们加强团结和廉正作风。他说，军警和国家的其他组成部分必须为国家的利益和进步而协同工作。

　　更具体地说，军方和警方的成员和机构必须相互协作，携手完成越来越困难的任务。

　　佐科维还提醒他们关于新冠病毒大流行造成的持续危机。他说，大流行病造成的危机可以加强相互关心、相互合作和团结一致。

　　大流行病带来的危机也可以加速改善人们的工作方式，加速技术和产业的发展。

　　佐科维说，我建议大家参与解决这场危机，并从这场危机中吸取教训，参与加强基于潘查希拉的团结协作。

　　佐科维还下令所有军官跟上时代，无论是军方或警方，所有军官必须掌握科学技术。

　　他还提醒军官和警官，你们负有很大的责任，必须继续维护潘查希拉免受外来意识形态的冲击，必须维护殊途同归，必须对国人之间的差异保持容忍。

印尼发现五百余例新冠变体

接种疫苗仍可能中招医务员风险尤高

　　【本报讯】卫生部澄清称，大量卫生工作者感染新冠病毒并不意味着科兴疫苗（Sinovac）无法有效预防冠状病毒。卫生部接种疫苗发言人茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）不久前向媒体表示，Sinovac疫苗在印尼测试的有效性为65.3%，超过了世卫组织（WHO）要求的50%。

　　我们都知道，即使接种了疫苗，人们仍然可能受到感染，尤其是每天与患者接触的卫生工作者，因此感染病毒的风险很高。

　　茜蒂还表示，由于印尼已发现数百种SARS-CoV-2病毒突变，许多卫生工作者即使接种了疫苗，也很容易被感染。事实上，变异毒株大部分是世界卫生组织警惕的变体。

　　根据卫生部卫生研究与发展局（Balitbangkes）录志，印尼至少有533例新的新冠病毒变体病例，包括51 例 Alfa B117、57 例 Beta B1351、436例Delta B1617.2、2 例 Iota B1526、5 例 Eta B1525 和 2 例 Kappa B1617.1。

　　她解释说，这是一种传染性更强的新变种，卫生工作者每天要接触很多患者，就像在战场上每天要面对很多敌人，所以“中枪”的几率很高。

　　茜蒂同时强调，疫苗实际上并不是用于治疗新冠病毒，而是一种预防措施。接种过疫苗的人仍然会感染新冠病毒，他们很可能只出现轻微症状，而不会恶化到必须住院治疗。

　　根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的说法，辉瑞-BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗的有效性达到95%，之后以色列表示，这种疫苗针对SARS-CoV-2 病毒变体B.1.617.2或Delta变体的功效已下降至64%。

　　此外，莫德纳（Moderna）疫苗的有效性为94.1%，中国国药（Sinopharm）疫苗有效性达到78.02%，阿斯利康（AstraZeneca）疫苗有效性为76%，尽管后来世界卫生组织宣布只有63.09%。

电动列车乘客必须携带工作证

　　在实施紧急社区活动限制（PPKM）期间，电动列车仅接待在重要或关键领域工作的乘客，因此相关乘客要乘搭电动列车时，必须携带工作证，目的是要遏制新冠病毒更广泛传播。

MUI要在抗疫中发挥最大作用

主要任务让人民意识到新冠病毒是真实的

【本报讯】印尼伊斯兰教士理事会（MUI）总主席阿克雅尔（Miftahcul Akhyar）说，MUI在新冠病毒大流行期间的主要任务是让人民意识到新冠病毒是真实的。

阿克雅尔说，我们希望发挥最大作用，因为新冠病毒不是骗局，而是事实存在的。经历这场灾难的不仅仅是印度尼西亚。

他接着说，除了态度和问责制之外，必须考虑的是共同斗争，以便新冠病毒不会造成更多被感染者身亡。

他认为，与新冠病毒的斗争应该通过实际工作来进行。在先知穆罕默德和其他先知之后，接受最严峻考验的人群是继承者，包括伊斯兰学者。

所以这里需要一个学者或教士的责任，让人们更加意识到共同生活的安全。阿克雅尔说，神职人员的职位不是我们应该享有的地位，我们的任务是如何提供信息，给人民和国家带来和平。

他还说，伊斯兰学者的任务不仅仅是传道，而是让人们意识到这种病毒不是测试，还要面对那些散布新冠病毒是谎言的造谣者。

此前，MUI 副主席安瓦尔（Anwar Abbas）还就处理在印尼经历高峰的新冠病毒大流行提出了建议。

他说，如果人们呆在家里，新冠患者的数量和死亡率可能会降低。因为当前最有效的方法是通过实施紧急社区活动限制（PPKM）来克服新冠病毒大流行。

安瓦尔周一（12/7）在一份书面声明中说，如果希望通过自我隔离来遵守这项政策的人增多，生病和死亡的患者数量肯定会减少。

反之亦然，如果想要自我隔离的人数减少，接触新冠病毒并死亡的患者人数肯定会增加。

财经新闻

央行修正经济增长预期为3.8%

　　由于政府实施紧急社区活动限制（PPKM）措施以压制新冠病毒传播，央行因此修正2021年经济增长预期，从原先指标为4.1%至5.1%变为3.8%。

我国经济57.66%依靠消费市场

总统指示推动工业生产以期主导经济发展

　　【本报讯】佐科维总统于7月13日通过视频方式为2021年投资家日峰会活动发表讲话时表示，他希望在印尼经济发展结构中，国民工业的贡献可取代消费市场的贡献，因为消费市场的贡献已超过了经济发展结构的50%，因此政府要推动工业生产，希望能渐次掌握经济发展的主导地位。

　　众所周知，在今年首季度期间，消费市场对印尼经济增长的贡献达到了57.66%，商品和服务出口的贡献仅为17.17%，投资或固定资本形成总额也只有31.73%。

　　实际上，消费市场的贡献份额可通过工业化、下游或增加出口的途径来转化为工业，此外也需要得到投资增长的支持，特别是在当前的新冠病毒大流行的情况下，投资是复苏和加速经济发展的主要关键。事实上，新冠病毒大流行的状况不应成为上述转移的障碍，反而应成为加快经济改革和转型的动力。为实现上述计划，政府颁布了2020年有关创造就业和成立投资加速工作组的第11号法令，目的是协助解决企业家所面临的问题，以及推动大企业与中小微企业的合作。此外，政府也发布了关注风险的在线单一申请系统，可用作所有相关利益者对电子营业许可证的唯一渠道。

淡马锡与15家印新合资企业

为我国抗疫活动捐赠1.1万台制氧机等物资

　　【本报讯】根据外交部官网的报告，我国获得淡马锡基金会与15家印尼及新加坡合资企业捐赠的大批制氧机。这是因为最近我国出现越来越严重的新冠疫情所采取的应对措施。

　　直至今年7月13日，淡马锡基金会与上述15家印尼-新加坡合资企业已收集1万1000台制氧机供捐助印尼抗击疫情。外交部官网说明：“其中1500台制氧机在今年7月13日从中国上海直接运寄至雅加达。”

　　印尼驻北京大使周浩黎就此事见证了上述捐赠移交仪式，该捐助的制氧机是提供给印尼卫生部。接着，卫生部将把这些制氧机移交给全国各地的医院及其它医疗所。上述1万1000台制氧机将在每个星期内分段陆续抵达我国。

　　与此同时，淡马锡基金会国际事务负责人Jennie Chua表示，在面对解决严重的新冠变异毒株方面，不论印尼或新加坡，在各方面的合作和支持是非常重要的事项。她说：“淡马锡和印尼驻新加坡大使馆及新加坡外交部提供了良好的合作和协调关系，以期协助印尼尽快克服新冠疫情。”

　　她希望捐助上述制氧机能协助印尼克服疫情，并希望能反映印尼与新加坡的友好关系。尤其是在疫情爆发初期，印尼驻新加坡大使馆与淡马锡基金会携手合作，援助印尼抗击新冠疫情。

　　如悉，捐赠制氧机的印尼-新加坡合资企业或机构计有印华著名企业家彭云鹏属下Bakti Barito基金会、芝卡朗 Listrindo 公司、Dharma Satya Nusantara公司、东方创业公司（East Ventures）、Indies Capital Partners公司、Kino Indonesia公司、金光集团（Sinar Mas）、陈江和基金会（Tanoto Foundation）、TBS Energi Utama 公司、Triputra集团、UID基金会、Wahana Artha公司、Capitaland Hope基金会、星展银行（DBS Bank）及新加坡电信（Singtel）。