国际日报 | 从开国总统“掌上明珠”到一介平民 梅加瓦蒂讲述坎坷人生历程
新闻头条
梅加瓦蒂获国防大学名誉教授荣衔
演讲中讲述父亲被废黜 人生历程跌宕起伏
图：6月11日，国防部长普拉波沃陪同梅加瓦蒂接受国防大学授予名誉教授荣衔。持手机自拍者为梅加瓦蒂女儿——印尼国会议长普安。
【本报讯】印尼第五任总统梅加瓦蒂周五（6月11日）被国防大学正式授予名誉教授称号后发表讲话说：我在总统府长大。由于1965年的政治事件，我无法继续我的学业。由于我父亲被废黜，被驱逐，我过着平民生活。
梅加瓦蒂这么说是因为她认为生活就像风水轮流转，她曾贵为总统苏加诺的掌上明珠生活在宫中，也曾以平民身份过着平淡的生活。
梅加瓦蒂说：我出生在日惹的Gedung Agung。当时，由于宣布独立后安全局势不利，印尼政府的中心转移到日惹。所以实际上我们的家庭直到1950年才搬到雅加达。
据梅加说，苏加诺在总统府被驱逐后，她和家人度过了一段艰难的时期。之后她投入政坛，在斗争民主党派系中曾连续三次被推举为国会议员，期间由于担任副总统而中断两年。此后命运风生水起，直到成为印尼第五任总统。
回顾她的人生历程，梅加瓦蒂认为，这证明生活就像风水轮流转，时起时落，不会一帆风顺。
图：梅加瓦蒂与父亲——开国总统苏加诺
梅加瓦蒂当天上午在茂物Sentul国防大学校园正式被授予名誉教授荣衔，授衔仪式由印尼国防大学参议院 (IDU)主席阿马鲁拉（Amarulla）海军中将主持。
出席仪式的有国防部长普拉波沃、文教与科研部长纳迪恩、社会部长丽斯玛、国会议长普安·马哈拉尼（梅加瓦蒂女儿），人协议长班邦·苏沙迪奥以及其他官员。
梅加瓦蒂获名誉教授荣衔图集
（图片均来自国际日报合作媒体安塔拉通讯社）
疫情动态
遏制新冠病毒确诊病例剧增
全国34省再延长微型社区活动限制措施
【本报讯】卫生部副部长丹徳6月11日在雅加达表示，为防范解禁节过后的新冠病毒确诊病例，如古突士县（Kudus）和邦卡兰县（Bangkalan）一样大幅增高，政府决意将从6月14日起，全国共34个省实施第10期微型社区活动限制（PPKM Mikro）措施，直到新冠病毒确证病例下降至安全水平为止。
因此，每个地区必须在社区中大力宣传有关防疫卫生准则，然后对民众积极实行3T，也就是追踪、检测和治疗。
此前，国家经济复苏和新冠疫苗处理委员会主席艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）曾于5月31日晚上在雅加达总统秘书处通过YT频道举行记者会时表示，为有效遏制新冠病毒大流行，政府又再次延长微型社区活动限制措施，生效日期从7月1日直到14日为止。
不过这一次加上了哥伦打洛省、马鲁古省、北马鲁古省和西苏省，因此若把上述4个省加起来，印尼全国就有34个省区实施第9次微型社区活动限制措施。艾朗卡说，政府再延长微型社区活动限制措施，是因为考虑到印尼的新冠病毒大流行还没有得到充分的控制。
外长称全球疫苗分配仍不公平
东盟接种人口比例8.91% 尚未达到WHO指标
【本报讯】外交部长蕾特诺于 6月10日通过总统府秘书处YT频道表示，在全球的发达国家与发展中国家的的分配和注射新冠疫苗出现差距悬殊的比率。她说：“全世界至今已注射了22亿剂疫苗，其中有10个发达国家的接种疫苗比率占上述总数的75%，然而低收入国家的接种疫苗比率仅占0.4%。”
特蕾诺指出，如北美及欧洲国家若与东盟及非洲国家相比，北美及欧洲的接种疫苗比率为最多。她说：“北美国家已接种疫苗的人士比率是占其人口总数的64.33%，欧洲已接种比率为52.85%。然而非洲已接种比率仅2.86%，东盟区域则有8.91%。这些接种人口比率均未达到世卫组织（WHO）指定的目标，即直至9月份会达到至少10%及12月30%的接种人口比率。”
为克服上述接种人口比率差距太大的问题，新冠肺炎疫苗设施计划（Covax）组织已推动数国实行分享疫苗配额的机制。如美国、日本、比利时及西班牙将通过Covax向有需要的国家分发他们多余的疫苗。
特蕾诺进一步表示，印尼作为Covax AMC联合主席之一就此事需承担重大的道德责任，持续为全球各国努力争取公平的疫苗分配渠道。印尼是支持有关豁免新冠疫苗知识产权（IP）的其中一个国家。她说：“有关世界贸易组织的草拟提案，可能于6月17日开始共同商讨此事。”
印尼要闻
总统在三宝垄海港视察接种疫苗情况
总统视察普尔巴灵加机场工程
希望建成后能促进周边地区的经济增长
图：总统视察普尔巴灵加机场工程
【本报讯】佐科维总统希望位于中爪省普尔巴灵加（Purbalingga）县的苏迪曼机场建成后将有助于中爪省特别是南部地区的经济增长。
据内阁秘书处官网周五（11/6）早上报道，佐科维在视察机场建设情况后说，我们希望这个机场不仅能促进普尔巴灵加县区的经济增长，还能促进万由玛斯、芝拉扎、班贾尼加拉、沃诺梭波以及包括甲布棉在内的周边地区的经济增长。
佐科维表示，虽然建设进程还在继续，但苏迪曼机场自2021年6月1日已开始运营，并于6月3日实现首飞。
佐科维说，虽然航站楼还没有完工，但上周已开始从雅加达飞到普尔巴灵加的航班，然后由Citilink从普尔巴灵加续飞到泗水，我们也看到了超过70%的乘客，感谢上帝。
随着该机场投入运营，佐科维希望中爪省南部地区的人员和货物流动性会更好，从而为该地区的经济增长做出贡献。
苏迪曼机场跑道长1600米，宽30米。佐科维评估说，尽管施工仍在进行中，但已经开始的运营也使这个机场更加高效。佐科维说，我认为这样比我们等待航站楼完工然后飞行会更有成效。
佐科维还希望类似的方法可以应用于我国其他机场的建设。他说，我认为我们将继续对其他正在建设的机场使用这样的快速方法。
陪同佐科维总统出席这次活动的有第一夫人伊莉雅娜，交通部长苏马迪，国务秘书普拉迪诺，中爪省长甘贾尔和普尔巴灵加县长Dyah Hayuning Pratiwi。
总统要铲除丹绒普碌犯罪活动
总警长下令各地警长严惩所有扰民暴行
图：警方昨日在新闻发布会上展示犯罪证物
【本报讯】总警长里斯提约将军下令各级警区的的保安人员铲除所有扰乱公众的流氓行为或暴行。该指令是在佐科维总统亲自通过电话向总警长提出要求后下达的，总统要求对经常在雅京北区丹绒普碌一带骚扰集装箱司机的暴徒采取坚决行动。
安塔拉社周五（11/6）引述里斯提约在书面声明中说，所有省和市县警区都必须对令人不安的暴行采取坚决行动，这是为了确保安全并为公众提供安宁。
里斯提约表示，他已指示警察总部刑事调查局负责人阿古斯（Agus Andrianto）中将和全国各省警长采取坚决行动，不要给实施暴行的不法分子留下丝毫空间。他还要求部下人员公布逮捕暴徒的行动，以起到威慑作用。
里斯提约强调说，国家绝不会放任暴行，不法分子和暴徒将立即被逮捕并彻底清除。
此外，他呼吁公众在遭遇暴行时立即拨打“110”，该热线电话为需要警方帮助的人提供24小时服务。他还呼吁人们保持镇定，不必害怕暴行。警方现在有Dumas Presisi（负责任、透明和正义的投诉）应用程序和“110”热线服务，我们将为市民提供最大程度的帮助。
此前，佐科维于周四（10/6）在丹绒普碌码头与集装箱卡车司机对话时说，我在社交媒体上看到很多司机都抱怨丹绒普碌治安不靖，请告诉我们问题是什么，以便我们提供解决方案。
当时司机们抱怨港口码头区经常发生持刀勒索和抢劫等许多犯罪行为。佐科维随即下令里斯提约严厉打击经常发生在丹绒普碌码头一带的犯罪行为。
财经新闻
巴厘超越旅游展览会
旅游与创意经济部举办活动方面部长助理Rizki Handayani（中）、巴厘省长Tjokorda Oka Artha ArdanaSukawati（左二）、央行巴厘分行主任Trisno Nugroho（右二）、巴厘超越旅游展览会（BBTF）委员会主席I Ketut Ardana（左）等人，6月10日在巴厘岛巴通（Badung）县努沙杜瓦（Nusa Dua）区主持BBTF 开幕仪式。
财长称若要履行巴黎协定
我国至少需要3461万亿盾节能减排开支
【本报讯】财政部长穆丽亚妮6月11日在雅加达参加气候变化挑战网络研讨会时表示，根据2018年第二次两年期更新报告，印尼需要2472亿美元或3461万亿盾的资金，才能履行《巴黎协定》指标，也就是说每年至少需要266.2万亿盾，或比印尼国家经济复苏纲领中全年卫生开支为172万亿盾还更高。
如悉，《巴黎协定》制定了一个全球框架，即是通过将全球气温增幅限制在远低于摄氏 2 度（2 °C）并尽力将其限制在1.5°C水平，从而避免危险性气候变化。同时，《巴黎协定》还致力于增强各国应对气候变化影响的能力并支持各国为此所做的努力。
在当前的国家预算案中，分配给气候变化的开支为4.1%或每年为86.7万亿盾，所以政府一直设法推动各方参加气候变化的承诺，不论政府、私营部门或是社区，通过废物管理和使用能源的习惯，包括消费环保产品。
穆丽亚妮说，今次政府认真实行了气候变化的承诺，就是通过11个地区或7个省区、1个城市和3个县区，把气候变化问题作为优先事项，然后政府在今年再增加6个地区，参加区域气候预算标记纲领。她说：“我们希望全国地区都能效仿上述地区，这将对国家预算案和地方预算案在处理气候变化问题方面提供双重力量。”
除此之外，政府也成立了2019年环保基金管理机构（BPDLH）和印尼第一可持续性发展目标（SDG Indonesia One）作为综合融资合作平台，通过这两个平台可从各种来源筹集资金，以资助可持续性的基础设施建设发展。
《巴黎协定》是应对气候变化的重要全球协议，国家将通过2020年至2030年期间来实现国家自主贡献的承诺，到了2030年将把温室气体排放量削减29%，如果国际的全力支持，降幅会达到41%。
贸长称我国数字经济潜能巨大
2030年数字经济产值可超4531万亿盾
【本报讯】贸易部长鲁特菲6月10日在雅加达召开记者会时表示，到了2030年，全国数字经济的生产总值（GDP）有可能会增为4531万亿盾，比今年为632万亿盾增加了8倍。
在推动数字经济GDP增长中，电子商务（e-commerce）将成为最大的贡献者，预计将贡献34%或达1900万亿盾，然后企业对企业将贡献13%或达763万亿盾。
还有在线旅游业将贡献575万亿盾，卫生技术也将贡献8%或达471.6万亿盾，网约服务领域如Gojek个Grab等也将贡献401万亿盾和金融科技领域也是一样。
在未来，政府将改善通信和基础设施领域，然后政府也将关注数字领域方面的保护，还有在技术领域方面，具有特殊技能的人力资源也很重要，另外在创新领域方面也同样重要。
鲁特菲希望，数字经济能推动印尼整体经济的增长，并估计到了 2030年，印尼全国GDP能从当前的15400万万亿盾增为24000万万亿盾。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
穆尔多科披露 印尼卫生部估计月底每天冠病确诊或达5万至10万例
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。