查看原文
其他

推荐丨吴礼权《汉语名词铺排史》:汉语修辞学的前沿成果

吴礼权 语言服务 2023-03-04

点击上方“语言服务” 可以订阅





名词铺排,是汉语中一种独特的语言现象。它表面上看是语法现象,实质上是修辞现象,而且是古已有之的修辞现象,现代修辞学界给了它一个术语,叫作“列锦”。


据考证,名词铺排的源头滥觞,就现今所能见到的最早文学史料来看,“在先秦的《诗经》中就已经萌芽。《国风·召南·草虫》:‘喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。’其中,‘喓喓草虫,趯趯阜螽’二句,便是两个各自独立且彼此对峙的名词句,属于以名词铺排的列锦修辞格运用”。《小雅·斯干》篇:“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。”其中的“秩秩斯干,幽幽南山”,也是同一类的名词铺排。


草虫

阜螽



众所周知,除了那些没有发展成熟的原始语言之外,世界上任何一种语言的构句都不可能没有动词,这是人所共知的语言学常识,毋庸赘述。但是,汉语的名词铺排,如果作为一种语法现象来看,则恰恰背离了人类语言共同的构句规律,成为人类语言中异乎寻常的语言现象。


其实,在古代汉语中,汉语的名词铺排不仅没有动词,而且没有连词、介词、助词等虚词成分(只有汉赋与唐代小说中的名词铺排有个别结构助词“之”字出现),纯粹是由名词或名词短语单独或联合构句,这在世界其他语言中是绝无仅有的(比方说英语,只要是一个句子,除了有动词外,冠词、连词等类似于汉语虚词的成分总是少不了的)。因此,我们认为,汉语的名词铺排,表面看起来好像是语法现象,实质上是一种修辞行为造就的修辞现象,是汉民族的一种审美倾向在语言运用中的表露。






诗歌中的名词铺排






词中的名词铺排






元曲中的名词铺排


所谓“名词铺排”,是特指汉语表达中出现的一种以一个名词或名词短语单独构句,或是以两个或两个以上的名词或名词短语(包括名词短语组合)联合构句,以此写景叙事的语言现象。汉语的名词铺排,严格意义上不是语法现象,而是修辞现象,它是表达者有意突破语法规约,意欲在表情达意的同时展露其某种审美倾向的一种修辞努力。


对于这样一种非常重要的语言现象,汉语研究界无论是语法学者还是修辞学者,对它的研究都是不够的。语法学界对汉语名词铺排现象的讨论,似乎很少见。至于修辞学界,也只是个别著作中有“列锦”一格,举了一些例子,有一点说明而已。再深入一些的研究,就看不到了。吴礼权教授敏锐地发现汉语中的名词铺排现象是值得研究的学术富矿,大有深入开掘探讨的价值。






散文中的名词铺排






小说中的名词铺排


名词铺排是一种突破汉语语法规范、超越常规的语言现象。作为一种修辞现象,它萌芽滥觞于先秦时期,之后历代在结构形式上都有发展,在文体上也逐渐由诗歌扩及赋、小说、词、曲、散文等领域。名词铺排结构形式的发展演进过程,事实上也在说明一个问题:名词铺排作为一种修辞现象是具有极强的生命力的


吴礼权教授以历时二十余年孜孜不倦的努力,对先秦两汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋元金、明清、近现代的各类文学作品,如诗歌、赋、词、曲、小说、散文、古今对联等进行了全面系统的调查与分析,考证了汉语名词铺排现象在结构形式上的发展演变历史轨迹,从接受美学的视角考察了不同历史时期的名词铺排在审美追求上的发展变化规律,清晰地揭示了名词铺排文本不同的篇章布局模式与结构模式在审美价值与审美追求上的差异性,终于写就了这部皇皇七十余万字的《汉语名词铺排史》。






对联中的名词铺排


这部学术著作是吴礼权教授二十余年持续不懈潜心研究的结晶。自1996年起,吴教授便开始了对汉语名词铺排现象的语料准备工作。漫长而枯燥的资料搜集与艰难的资料处理工作,还有反复再三的痛苦思辨,其间的甘苦,只有吴教授自己能够体会。中国修辞学会终身名誉会长马庆株教授在本书的序中评价道:无论是汉语修辞史,还是汉语史的研究,最根本最关键的是材料。因为材料是支撑观点与结论的基础,没有足够、全面、可靠的材料,史就不能成为史。通读《汉语名词铺排史》全稿以及后记,我们就可以清楚地知道,礼权教授写这部专著倾注在材料上的功夫有多大。我可以毫不夸张地说,在当今中国学术界,像礼权教授这样肯以23年时间坐冷板凳,在材料上舍得下死功夫的学者几乎是难得一见的。


吴礼权教授之所以选定这个选题进行长期而艰巨的工作,是基于这样一种认识:对汉语名词铺排现象进行系统的研究,既有补于汉语史研究的系统工程,更有助于汉语修辞史大厦的建立。汉语修辞史的研究是汉语史研究的重要一环。因此,跟汉语史研究中的语法史、语音史、词汇史一样,作为汉语修辞史中重要一环的汉语名词铺排史,一切结论都需建立在对浩如烟海的古代典籍的调查与相关语料细致爬梳的基础之上,不是一般没有耐性的学者可以为之的,当然更不是没有中国古典学术功底的学者可以胜任的。吴教授自知自己是一个极有耐性的人,也认为自己有阅读中国古代典籍的功底,因此在明知此项工程浩大而艰巨的情况下,毅然决然地决定要将汉语名词铺排史研究进行下去。


更多内容请翻开本书阅读


汉语名词铺排史
吴礼权    著暨南大学出版社2019年12月


长按二维码购买本书



作者简介


吴礼权


字中庸,安徽安庆人,1964年生。文学博士(中国修辞学第一位博士学位获得者),复旦大学教授、博士生导师,中国修辞学会会长,日本京都外大客员教授,台湾东吴大学客座教授,湖北省政府特聘“楚天学者”讲座教授。迄今已在国内外发表学术论文200余篇,出版《中国笔记小说史》《中国修辞哲学史》《修辞心理学》等学术专著20部。另有《中国修辞史》等合著8种。学术论著曾获国家级奖3项,省部级奖7项,专业类全国最高奖1项,国家教育部科学研究一等奖1项。著有“说春秋道战国”系列长篇历史小说《道可道:智者老子》《化蝶飞:达者庄子》《远水孤云:说客苏秦》《冷月飘风:策士张仪》《镜花水月:游士孔子》《易水悲风:刺客荆轲》。



内容简介


名词铺排是汉语中一种特殊的语言现象,也是一种有意味的修辞现象,是一个独具价值的学术选题。作者以历时二十余年孜孜不倦的努力,对先秦两汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋元金、明清、近现代的各类文学作品,如诗歌、赋、词、曲、小说、散文、古今对联等进行了全面系统的调查与分析,考证了汉语名词铺排现象在结构形式上的发展演变历史轨迹,从接受美学的视角考察了不同历史时期的名词铺排在审美追求上的发展变化规律,清晰地揭示了名词铺排文本不同的篇章布局模式与结构模式在审美价值与审美追求上的差异性。


本书对于汉语修辞史、汉语教学、汉外翻译、人工智能、中文信息处理、文艺创作等领域均具有理论与实践价值,并为汉语修辞学的研究提供了一个新的研究方向。



目录


 

第一章   

第一节  名词铺排的概念内涵

第二节  名词铺排的基本结构类型

第三节  名词铺排在汉语中成立的基础

第四节  汉语名词铺排的审美功能

 

第二章  先秦两汉 

第一节  诗中的名词铺排

第二节  赋中的名词铺排

第三节  先秦两汉名词铺排的审美追求

第四节  小  结

 

第三章  魏晋南北朝

第一节  诗中的名词铺排

第二节  赋中的名词铺排

第三节  魏晋南北朝名词铺排的审美追求

第四节  小  结

 

第四章  隋唐五代

第一节  隋及初唐诗中的名词铺排

第二节  盛唐诗中的名词铺排

第三节  中唐诗中的名词铺排

第四节  晚唐诗中的名词铺排

第五节  五代诗中的名词铺排

第六节  唐五代词中的名词铺排

第七节  唐代小说中的名词铺排

第八节  隋唐五代名词铺排的审美追求

第九节  小  结

 

第五章  宋金元

第一节  宋诗中的名词铺排

第二节  金诗中的名词铺排

第三节  元诗中的名词铺排

第四节  宋金元词中的名词铺排

第五节  元曲中的名词铺排

第六节  宋金元名词铺排的审美追求

第七节  小  结

 

第六章   

第一节  明清诗中的名词铺排

第二节  明清词中的名词铺排

第三节  明清名词铺排的审美追求

第四节  小  结

 

第七章  近现代

第一节  近现代诗歌中的名词铺排

第二节  近现代散文中的名词铺排

第三节  近现代小说中的名词铺排

第四节  近现代标题与对联中的名词铺排

第五节  近现代名词铺排的审美追求

第六节  小  结

 

第八章  结  语 

第一节  名词铺排在结构形式上的发展演进历史轨迹

第二节  名词铺排在审美追求上的发展变化规律

第三节  名词铺排的出现与文体的关系

 

 

附录一  日汉对比视角下日本文学作品中的名词铺排

附录二  吴礼权主要学术论著一览

 

参考文献

 

 

 

 


阅读推荐


推荐 | 名句中国:吴礼权教授为你解读经典名句蕴藏的中国传统文化

推荐 | 中文表达技巧丛书:吴礼权教授教你如何把话说好

推荐丨张玉金《出土战国文献动词研究》:古汉语研究领域的前沿成果

重磅 | “中华文化外译书系·汉字中国”出版,助力传统文化传播到五湖四海

重磅 | 当“上古音”遇上“王力语言学奖”


吴礼权教授部分著作推荐



语言服务资源共享



学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入


在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享

获取进群方式


语言服务

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言


点击“阅读原文”获取更多语言学好书



大家都在看,就差你啦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存