团队新成员李丹律师督促我写一篇给团队的新年寄语，天空忽然飘来几个字：大家撸起袖子加油干啊！感谢大大，一句话里既有撸，又有干，还要加油，字字精华！在此，我祝团队各位成员：鸡年来了，要打鸡血，争取起的比鸡早，睡的比鸡晚，努力奋斗才能梦想成真！

响应大大号召，鸡血要打，但是鸡汤也要喝。时间是我们的朋友，温故可以知新。2016年于我，一言蔽之：公益和商业两不误。

于公益：

2015年参加缅甸远征军“遗骸回家”的公益项目，2016年初收到龙越慈善基金会的感谢信，这一针鸡血让我在公益之路上更加坚定前行。

过去的一年，和国内首位盲人律师金希童鞋并肩作战，为捍卫残障人士的平等出行权利，和吉祥航空打一场本不可能赢的公益诉讼。参与复恩（ForNGO）和复旦大学国家人权教育和培训基地的活动。为促进反家暴法的普及，撰写大量公益文章、举办大量公益讲座、参加联合国妇女组织的论坛。关注LGBTI群体的权利，为国内同性婚姻第一案撰文呐喊。关注国内首例多元性别就业歧视案，采访知名公益法律人王永梅律师。

于商业：

在私人财富管理之路上摸索前行，讲学相长。

4月、6月两次赴京向盈科张晓俊律师学习。6月、11月两次受太平人寿邀请，作为“名家讲师”开展巡回演讲，在三藏学院录制财富传承专栏，到交通银行演讲、到东航物流演讲……继续培育方德信家族办公室，和香港金融、法律团队合作，整合两岸三地私人财富管理资源。在此过程中，团队成员默契配合、通力合作，服务的高净值客户越来越多，涉外家事业务也逐渐腾飞，逐渐形成传统诉讼和非讼（私人财富管理）业务并重，国内业务和涉外业务齐头并进、两条腿走路的团队业务格局。

不能不提团队的微信公众号“婚姻家庭与资本市场”（微信ID：mingyuelvshi），从玩票逐渐走向专业，从美女律师高睿静的专栏《静静的说》吸粉无数，到与知名跨界法律媒体人雪菲的战略合作，再到共同原创一篇“3000万美金无法继承案”的评论文章而“牵手”涉外家事达人李丹律师，缘分真的妙不可言！谚云：人才如黄金，3000万美金真乃粪土也！

从2007年到2017年，从原申达所的律师助理，再到合并更名后的观韬中茂（上海）所的高级合伙人，从最初一人独行到如今五人并肩。十年律途耕耘，一路贵人呵护。2016年的最后一天，在张莹律师推荐、曹成律师帮助下，我竟然幸运挤入“笨鸟俱乐部”。这是对我2016年最大的奖赏，也是对我2017年最好的激励。

展望新的一年，我和我的团队定当心存感激，努力前行，撸起袖子加油干！