我们开始介绍

第二届杭州纤维艺术三年展

参展艺术家

↓

田中秀穗

Hideho Tanaka 

“我用旧时的SOJO和SOKOKU来表现自然万物间的联系”

田中秀穗，显现，纸、墨水，36x25cm（5件其一），2016

我用旧时的SOJO和SOKOKU来表现自然万物间的联系。SOJO就是MOKUSHOKA （木生火）· KASHODO（火生土）· DOSHOKIN（火生金）· KINSHOSUl（金生水）· SUISHOMOKU。（水生木）· SOKOKU 就是 MOKOKUDO（木克土）· DOKOKUSUl（土克水）· SUIKOKUKA（水克火）· KAKOKUKIN.（火克水）· KINKOKUMOKU（金克木）。这些事物表达了创造的深层含义。

田中秀穗，消与现，壁挂、纸、墨水，300x786cm，2011

当我回想那些我年轻时做过的对自己人生产生巨大影响的活动时，我发现年轻的我其实是希望通过自由表达寻求永恒。但我逐渐开始对永恒产生怀疑。物质环境和存在环境之间有一定区别。某一天我也一定会死亡，这是我生命周期的一部分。这种醒悟改变了我的艺术兴趣。

我现在明白人类创造的物件是为了满足未来最后一刻的需要的。我通常用火来更好地表现这个想法。1984年的滨松露天展览上，我第一次发现了火在作品中的用处。我当时最终展示的作品名叫《焦土》。在沙滩上我经历了很多意外，但我也同时发现了很多更有创造力的想法。我发现在造型艺术的创作中，纤维材料用起来很方便也很轻松。任何人都可以通过艺术来表达自己从而实现自由。我下一步的目标就是要把语言和形式与肉体联系起来。

田中秀穗，消与现（局部），壁挂、纸、墨水，300x786cm，2011